ljúga


ljúga
v. сильн. II; praes. lýg; praet. laug ← ló, pl. lugum; conj. lyga; pp. loginn
лгать, говорить неправду

lýgr þú nú, Atli! — лжёшь ты сейчас, Атли! Am. 97

mannfýla sú, er þetta hefir logit — мерзавец, который сказал эту ложь, Nj. 51

* * *
гл сильн. II лгать
г. liugan, д-а. lēogan (а. lie), д-в-н. liogan (н. lügen), ш. ljuga, д., нор. lyve; к р. лгать

Old Norse-ensk orðabók. 2013.

Смотреть что такое "ljúga" в других словарях:

  • ljuga — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • LJugA — Landesjugendamt EN Land youth welfare office …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • pr̀ljuga — ž 〈D L uzi〉 zemlja, tip tla koje se sastoji od ilovače i pijeska; prljuša, prlina …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • båga — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • hyckla — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa • hyckla, låtsa, förege, förebära, förställa sig • låtsas, låssas, göra sig till, spela teater, spela komedi • låtsas, låtsa, spela, förege, förebära, fejka, hyckla …   Svensk synonymlexikon

  • luras — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • narras — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • smäcka — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • valsa — • ljuga, narras, luras, båga, valsa, smälla, smäcka, bluffa …   Svensk synonymlexikon

  • lügen — Vst. std. (8. Jh.), mhd. liegen, ahd. liogan, as. liogan Stammwort. Aus g. * leug a Vst. lügen , auch in gt. liugan, anord. ljúga, ae. lēogan, afr. liāga. Die unregelmäßige Rundung der neuhochdeutschen Form beruht auf dem Einfluß der Ableitung… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lügen — 1. Al lücht de munt, dat herte endoet des nicht. – Tunn., 25. Lügt auch der ⇨ Mund(s.d.), das Herz thut s nicht. (Cor non mentitur, licet os falsissima narret.) 2. Allein lügen am besten. – Lehmann, II, 26, 12; Simrock, 6645. 3. Bai lüget, dai… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.